ハングルが読めなくてウィバースのライブが全部わからない問題を解決したくて無料アプリを作りました

ジョングクのウィバースライブを見るたびに、「あ〜〜何言ってるか全然わからん〜〜」ってなっていました。Duolingoはずっとやってるんですが、何択かから選ぶだけだから、なんとなく正解できちゃうんですよね。音声があるのはすごくありがたいんですが、「文字がちゃんとわかってない」「似た音の区別ができない」という壁に当たっていました。

そこで、自分が本当に欲しかった練習ができるアプリをまるごと作ってしまいました。無料で使えるのでよかったら使ってみてください。

クロ（初心者）

「トラって韓国語の勉強してるんだって？きっかけは何だったの？」

トラ

「ジョングクのウィバースライブをよく見てるんだけど、何を話してるか全然わからなくて。日本語字幕がつかないこともあるし、リアルタイムのコメントも読めないし、もどかしくて。「せめて文字だけでも読めるようになりたい」って思ったのがきっかけです。」

クロ

「ウィバースって何？」

トラ

「K-POPアーティストがファンとやりとりしたりライブ配信したりするアプリです。BTSのメンバーがよく使っていて、ジョングクもよく配信してるんですよ。韓国語でしゃべってることが多いので、わかったらもっと楽しいんだろうなあって。」

クロ

「Duolingoって有名だよね。それだけじゃ足りないの？」

トラ

「Duolingoは音声があって楽しく続けられるのが最高なんですが、「何択かから選ぶ」形式なので、なんとなく正解できちゃうんですよね。「わかって正解した」のか「なんとなく正解した」のかが自分でもわからなくて。ちゃんと文字を理解できてる気がしないというか。」

クロ

「確かに。他にどんな問題があった？」

トラ

「韓国語って似た音がめちゃくちゃ多くて。たとえば 가（ガ）・카（カ）・까（カカ）って3種類あるんですが、聴いても見ても全部同じに見えちゃって。ノートに書いて覚えるのが一番いいのはわかってるんですが、スキマ時間にスマホでできる練習もしたくて。「選択肢なし・自分で書く」のができるアプリが見つからなかったので、作りました。」

クロ

「どんな機能があるの？」

トラ

「4つのページに分けています。

① 文字：가・카・까みたいに紛らわしい音をグループにまとめて表示。タップすると音声が出て、その文字を使う単語も確認できます。

② 聴き比べ：似た音を3つ並べて「順番に聴く」ボタンがあります。繰り返し聴いて耳を慣らすためのページです。

③ 単語：あいさつ・家族・食べ物・日常の単語一覧。カタカナ読み付きで、タップすると音声が出ます。

④ クイズ：選択肢なし！ハングルを見てカタカナで入力するか、音声を聴いてカタカナで入力する形式です。正解しないと次に進めないので、ちゃんと覚えられます。」

クロ

「カタカナで入力するの？ローマ字じゃないんだ。」

トラ

「そうなんです！ローマ字って日本人にはとっつきにくいので、カタカナで答える形にしました。サラン、オッパ、キムチって打てばOK。スマホの普通のキーボードで使えます。」

クロ

「スマホで使いやすいの？アプリストアで探すの？」

トラ

「アプリストアには出していなくて、Webアプリなのでブラウザで開くだけで使えます。Safariで開いて「ホーム画面に追加」すると、ピンクの「한」アイコンがホーム画面に追加されて、普通のアプリみたいに起動できます。もちろん完全無料です。」

韓国語の参考書もあわせてどうぞ

アプリと並行して、紙の参考書も一冊あると理解が深まります。ハングルの仕組みをじっくり読めるのは本ならでは。

✉️ ご意見・ご要望はこちら